آیه 26 سوره انسان
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و در شبانگاه برای او سجده کن، و مقداری طولانی از شب، او را تسبیح گوی!
ترجمه انصاریان
و پاره ای از شب را سر به سجده گذار، و او را در شب طولانی تسبیح گوی. (۲۶)
ترجمه فولادوند
و در شبانگاه براي او سجده كن، و مقداري طولاني از شب، او را تسبيح گوي. (۲۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
و شب را برخی (در نماز) به سجده خدا پرداز و شام دراز به تسبیح و ستایش او صبح گردان. (۲۶)معانی کلمات جدید
(اُسْجُدْ = سجده كن)