آیه 25 سوره نازعات

از قرآن پدیا
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

از این رو خداوند او را به عذاب آخرت و دنیا گرفتار ساخت!

ترجمه انصاریان

پس خدا هم [به کیفر این ادعای نابجا] او را به عذاب آخرت و دنیا دچار ساخت. (۲۵)

ترجمه فولادوند

لذا خداوند او را به عذاب آخرت و دنيا گرفتار ساخت. (۲۵)

ترجمه الهی قمشه‌ای

خدا هم او را به عقاب دنیا و آخرت گرفتار کرد. (۲۵)

معانی کلمات جدید