آیه 24 سوره محمد
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آیا آنها در قرآن تدبّر نمی‌کنند، یا بر دلهایشان قفل نهاده شده است؟!
ترجمه انصاریان
آیا در قرآن نمی‌اندیشند [تاحقایق را بفهمند] یا بر دل هایشان قفل‌هایی قرار دارد؟ (۲۴)
ترجمه فولادوند
آيا آنها در قرآن تدبر نميكنند؟ يا بر دلهايشان قفل نهاده شده است. (۲۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
آیا منافقان در آیات قرآن تفکر نمی‌کنند یا بر دلهاشان خود قفلها (ی جهل و نفاق) زده‌اند. (۲۴)معانی کلمات جدید
(اَقْفال = قفلها)