آیه 24 سوره قیامه
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و در آن روز صورتهایی عبوس و در هم کشیده است،
ترجمه انصاریان
و چهره‌هایی عبوس و درهم کشیده است؛ (۲۴)
ترجمه فولادوند
و در آن روز صورتهائي درهم كشيده است. (۲۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
و رخسار گروهی دیگر عبوس و غمگین است. (۲۴)معانی کلمات جدید
(باسِرَة = ترشرو)