آیه 23 سوره معارج

از قرآن پدیا
ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

آنها که نمازها را پیوسته بجا می‌آورند،

ترجمه انصاریان

آنان که همواره بر نمازشان مداوم و پایدارند، (۲۳)

ترجمه فولادوند

آنها كه نمازها را مرتبا بجا مي‏آورند. (۲۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

آنان که دایم در نماز (و طاعت الهی) عمر گذرانند. (۲۳)

معانی کلمات جدید

(دائِمونَ = پيوسته(جمع))