آیه 22 سوره نوح
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و (این رهبران گمراه) مکر عظیمی به کار بردند...
ترجمه انصاریان
و [این پیشوایان گمراهی، برای گمراه نگاه داشتن این مردم] نیرنگی بزرگ به کار گرفتند، (۲۲)
ترجمه فولادوند
و (اين رهبران گمراه) مكر عظيمي به كار بردند. (۲۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
و (بر ضد من) بزرگترین مکر و حیله به کار بردند. (۲۲)معانی کلمات جدید
(كُبّارًا = سترگ)