آیه 21 سوره لیل

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و بزودی راضی و خشنود می‌شود!

ترجمه انصاریان

و [بی تردید] به زودی [در قیامت با دریافت لطف، رحمت حق و پاداش بی پایان او] خشنود خواهد شد. (۲۱)

ترجمه فولادوند

و به زودي راضي و خشنود مي‏شود. (۲۱)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و البته (در بهشت آخرت به آن نعمتهای ابدی) خشنود خواهد گردید. (۲۱)

معانی کلمات جدید