آیه 21 سوره ذاریات

وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و در وجود خود شما (نیز آیاتی است)؛ آیا نمی‌بینید؟!

ترجمه انصاریان

و [نیز] در وجود شما [نشانه‌هایی است] آیا نمی‌بینید؟ (۲۱)

ترجمه فولادوند

و در وجود خود شما (نيز آياتي است) آيا نمي‏بينيد؟! (۲۱)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و هم در نفوس خود شما مردم، آیا نمی‌نگرید؟ (۲۱)

معانی کلمات جدید