آیه 21 سوره حاقه
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
او در یک زندگی (کاملاً) رضایتبخش قرار خواهد داشت،
ترجمه انصاریان
پس او در یک زندگی خوش و پسندیده ای است. (۲۱)
ترجمه فولادوند
او در يك زندگي كاملا رضايتبخش قرار خواهد داشت. (۲۱)ترجمه الهی قمشه‌ای
این چنین کس در عیش و زندگانی خوش خواهد بود. (۲۱)معانی کلمات جدید
(راضِيَة = پسنديده، خشنود) ( عيشَة = زندگی)