آیه 210 سوره شعراء
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
شیاطین و جنیّان (هرگز) این آیات را نازل نکردند!
ترجمه انصاریان
قرآن را شیطان‌ها نازل نکرده اند، (۲۱۰)
ترجمه فولادوند
شياطين و جنيان اين آيات را نازل نكردند. (۲۱۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
و این قرآن را شیاطین فرود نیاوردند (بلکه جبرئیل امین، فرشته خدا نازل ساخته). (۲۱۰)معانی کلمات جدید
(ما تَنَزَّلَتْ = فرود نياورد، نازل نكرد)