آیه 20 سوره عبس
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
سپس راه را برای او آسان کرد،
ترجمه انصاریان
آن گاه راه [هدایت، سعادت، خیر و طاعت] را برایش آسان ساخت. (۲۰)
ترجمه فولادوند
سپس راه را براي او آسان ساخت. (۲۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
سپس راه (خروج از نقص به کمال) را بر او سهل و آسان گردانید. (۲۰)معانی کلمات جدید
(يَسَّرَ = آسان كرد)