آیه 20 سوره دخان
وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و من به پروردگار خود و پروردگار شما پناه می‌برم از اینکه مرا متهم کنید!
ترجمه انصاریان
و من به پروردگارم و پروردگار شما از اینکه مرا سنگسار کنید [یا برانید یا متهم کنید] پناه می‌برم؛ (۲۰)
ترجمه فولادوند
و من به پروردگار خود و پروردگار شما پناه ميبرم از اينكه مرا متهم (يا سنگسار) كنيد. (۲۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
و من به خدای خود و خدای شما پناه می‌برم از اینکه عزم آزار و سنگسار من کنید. (۲۰)معانی کلمات جدید
(اَنْ تَرْجُمون = كه مرا سنگسار كنيد)