آیه 20 سوره تکویر

از قرآن پدیا
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

که صاحب قدرت است و نزد (خداوند) صاحب عرش، مقام والائی دارد!

ترجمه انصاریان

نیرومندی که نزد صاحب عرش دارای مقام و منزلت است؛ …. (۲۰)

ترجمه فولادوند

كه صاحب قدرت است و نزد (خداوند) صاحب عرش مقام والا دارد. (۲۰)

ترجمه الهی قمشه‌ای

که فرشته با قوّت و قدرت است و نزد خدای مقتدر عرش با جاه و منزلت است. ( 20 )

معانی کلمات جدید