آیه 20 سوره بلد
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
بر آنها آتشی است فروبسته (که راه فراری از آن نیست)!
ترجمه انصاریان
بر آنان آتشی سرپوشیده احاطه دارد [که هیچ راه گریزی از آن ندارند.] (۲۰)
ترجمه فولادوند
بر آنها آتشي است فرو بسته (كه راه فراري از آن نيست). (۲۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
بر آن کافران آتشی سر پوشیده (که از آن راه گریزی نیست) احاطه خواهد کرد. (۲۰)معانی کلمات جدید
(مُؤْصَدَة = لايه لايه)