آیه 1 سوره نجم

از قرآن پدیا
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

سوگند به ستاره هنگامی که افول می‌کند،

ترجمه انصاریان

سوگند به ستاره هنگامی که [برای غروب کردن در کرانه افق] افتد؛ (۱)

ترجمه فولادوند

سوگند به ستاره هنگامي كه افول مي‏كند. (۱)

ترجمه الهی قمشه‌ای

قسم به ستاره چون فرود آید. (۱)

معانی کلمات جدید