آیه 1 سوره مدثر
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
ای جامه خواب به خود پیچیده (و در بستر آرمیده)!
ترجمه انصاریان
ای جامه برخود پوشیده! (۱)
ترجمه فولادوند
اي در بستر خواب آرميده! (۱)ترجمه الهی قمشه‌ای
الا ای رسولی که خود را به لباس (حیرت و فکرت) در پیچیده‌ای. (۱)معانی کلمات جدید
(مُدَّثِّرُ = جامه بر خود پيچيده)