آیه 1 سوره انشراح
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آیا ما سینه تو را گشاده نساختیم،
ترجمه انصاریان
آیا سینه ات را [به نوری از سوی خود] گشاده نکردیم؟ (۱)
ترجمه فولادوند
آيا ما سينه تو را گشاده نساختيم ؟ (۱)ترجمه الهی قمشه‌ای
(ای رسول گرامی) آیا ما تو را (به نعمت حکمت و رسالت) شرح صدر (و بلندی همّت) عطا نکردیم؟ (۱)معانی کلمات جدید
(لَمْ نَشْرَحْ = نگشاديم)