آیه 1 سوره احقاف
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
سوگند به آسمان و کوبنده شب!
ترجمه انصاریان
سوگند به آسمان و به چیزی که در شب پدیدار می‌شود؛ (۱)
ترجمه فولادوند
سوگند به آسمان و كوبنده شب. (۱)ترجمه الهی قمشه‌ای
قسم به آسمان و طارق آن. (۱)معانی کلمات جدید
(طارِق = كسی كه در شب می‌آيد)