آیه 19 سوره دخان

وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ

ترجمه مکارم شیرازی

و در برابر خداوند تکبر نورزید که من برای شما دلیل روشنی آورده‌ام!

و در برابر خدا تکبّر نکنید که من برای شما دلیلی روشن آورده ام. (۱۹)

و در برابر خداوند تكبر نورزيد كه من براي شما دليل روشني آورده‏ ام. (۱۹)

و زنهار بر خدا تکبر و طغیان مجویید که من بر شما حجت آشکار آوردم. (۱۹)