آیه 18 سوره نبأ
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
روزی که در «صور» دمیده می‌شود و شما فوج فوج (به محشر) می‌آیید!
ترجمه انصاریان
روزی که در صور می‌دمند و شما گروه گروه به عرصه محشر می‌آیید، (۱۸)
ترجمه فولادوند
روزي كه در «صور» دميده ميشود، و شما فوج فوج وارد محشر ميشويد. (۱۸)ترجمه الهی قمشه‌ای
آن روزی که در صور بدمند (تا مردگان زنده شوند) و فوج فوج (به محشر) در آیید. (۱۸)معانی کلمات جدید
(اَفْواجًا = دسته دسته)