آیه 182 سوره صافات

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

ترجمه مکارم شیرازی

حمد و ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است!

و همه ستایش‌ها ویژه خداست که پروردگار جهانیان است. (۱۸۲)

و حمد و ستايش مخصوص خداوندي است كه پروردگار عالميان است. (۱۸۲)

و ستایش مخصوص خداست که آفریننده‌ی جهان‌ها و جهانیان است. (۱۸۲)