آیه 17 سوره نوح

وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و خداوند شما را همچون گیاهی از زمین رویانید،

ترجمه انصاریان

و خدا شما را از زمین [مانند] گیاهی رویانید، (۱۷)

ترجمه فولادوند

و خداوند شما را همچون گياهي از زمين رويانيد! (۱۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و خدا شما را مانند نباتات مختلف از زمین برویانید. (۱۷)

معانی کلمات جدید