آیه 17 سوره تکویر
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و قسم به شب، هنگامی که پشت کند و به آخر رسد،
ترجمه انصاریان
و سوگند به شب هنگامی که [روی می‌آورد، و زمانی که] می‌رود (۱۷)
ترجمه فولادوند
و قسم به شب هنگامي كه پشت كند و به آخر رسد، (۱۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
قسم به شب تار هنگامی که روی جهان را تاریک گرداند. ( 17 )معانی کلمات جدید
(عَسْعَسَ = رفت)