آیه 16 سوره نبأ
وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و باغهایی پردرخت!
ترجمه انصاریان
و باغهایی از درختان به هم پیچیده و انبوه بیرون آوریم. (۱۶)
ترجمه فولادوند
و باغهايي پر درخت. (۱۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
و باغهای پر درخت (و انواع میوه‌ها) پدید آوریم. (۱۶)معانی کلمات جدید
(اَلْفافًا = در هم فرو رفته ها، جمع شده ها، انبوهی)