آیه 16 سوره معارج
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
دست و پا و پوست سر را می‌کند و می‌برد!
ترجمه انصاریان
در حالی که دست و پا و پوست سر را بر می‌کند!! (۱۶)
ترجمه فولادوند
دست و پا و پوست سر را ميكند و ميبرد. (۱۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
تا سر و صورت و اندمش پاک بسوزد. (۱۶)معانی کلمات جدید
(شَوی = كباب كردن) ( نَزّاعَة = بسيار بركننده)