آیه 16 سوره بروج

از قرآن پدیا
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و آنچه را می‌خواهد انجام می‌دهد!

ترجمه انصاریان

آنچه را بخواهد [بی آنکه بازدارنده ای در برابرش باشد] انجام می‌دهد. …. (۱۶)

ترجمه فولادوند

و آنچه را مي‏خواهد انجام مي‏دهد. (۱۶)

ترجمه الهی قمشه‌ای

هر چه بخواهد آن را در کمال قدرت و اختیار انجام دهد. (۱۶)

معانی کلمات جدید