آیه 16 سوره انشقاق
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
سوگند به شفق،
ترجمه انصاریان
سوگند به سرخی کنار افق به هنگام غروب خورشید (۱۶)
ترجمه فولادوند
سوگند به شفق! (۱۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
چنین نیست (که خدا از فعل مخلوقش آگه نباشد) قسم به شفق (و روشنی او وقت غروب، هنگام نماز مغرب). (۱۶)معانی کلمات جدید
(شَفَق = سرخی آفتاب پس از غروب)