آیه 15 سوره لیل
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
کسی جز بدبخت‌ترین مردم وارد آن نمی‌شود؛
ترجمه انصاریان
[که] جز بدبخت ترین مردم در آن در نیایند. (۱۵)
ترجمه فولادوند
كسي جز بدبخت ترين مردم وارد آن نميشود. (۱۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
که هیچ کس در آن آتش در نیفتد مگر شقی‌ترین خلق. (۱۵)معانی کلمات جدید
(لا يَصْلا = داخل نمی شود)