آیه 14 سوره فتح
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
<< آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
مالکیت و حاکمیت آسمانها و زمین از آن خداست؛ هر کس را بخواهد (و شایسته بداند) میبخشد، و هر کس را بخواهد مجازات میکند؛ و خداوند آمرزنده و رحیم است.
ترجمه انصاریان
و مالکیّت و فرمانروایی آسمانها و زمین فقط در سیطره خداست، هر کس را بخواهد میآمرزد و هر کس را بخواهد عذاب میکند؛ و خدا همواره بسیار آمرزنده و مهربان است. (۱۴)