آیه 14 سوره انشقاق
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
او گمان می‌کرد هرگز بازگشت نمی‌کند!
ترجمه انصاریان
او می‌پنداشت که هرگز پس از مرگ [به حیات دوباره] باز نخواهد گشت. (۱۴)
ترجمه فولادوند
او گمان ميكرد هرگز بازگشت نميكند. (۱۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
و گمان کرد که ابدا (به سوی خدا) باز نخواهد گشت. (۱۴)معانی کلمات جدید
(لَنْ يَحورَ = هرگز بازنگردد)