آیه 10 سوره نجم

از قرآن پدیا
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

در اینجا خداوند آنچه را وحی کردنی بود به بنده‌اش وحی نمود.

ترجمه انصاریان

آن گاه به بنده اش آنچه را باید وحی می‌کرد، وحی کرد. (۱۰)

ترجمه فولادوند

در اينجا خداوند آنچه را وحي كردني بود به بنده‏ اش وحي نمود. (۱۰)

ترجمه الهی قمشه‌ای

پس (خدا) به بنده خود وحی فرمود آنچه که هیچ کس درک آن نتواند کرد. (۱۰)

معانی کلمات جدید