آیه 10 سوره لیل
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
بزودی او را در مسیر دشواری قرار می‌دهیم؛
ترجمه انصاریان
پس او را برای راه سخت و دشواری [که سلب هرگونه توفیق از اوست] آماده می‌کنیم، (۱۰)
ترجمه فولادوند
ما به زودي او را در مسير دشواري قرار ميدهيم. (۱۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
پس به زودی کار او را (در دو عالم) دشوار می‌کنیم. (۱۰)معانی کلمات جدید
(عُسْری = شر و دشواری)