آیه 10 سوره قیامه
يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آن روز انسان می‌گوید: «راه فرار کجاست؟!»
ترجمه انصاریان
آن روز انسان گوید: گریزگاه کجاست؟ (۱۰)
ترجمه فولادوند
آن روز انسان ميگويد: را فرار كجاست ؟ (۱۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
در آن روز انسان گوید: (ای وای از سختی عذاب) کجا مفرّ و پناهی خواهد بود؟ (۱۰)معانی کلمات جدید
(مَفَرُّ = گريزگاه)