آیه 10 سوره طارق

از قرآن پدیا
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و برای او هیچ نیرو و یاوری نیست!

ترجمه انصاریان

پس انسان را [در آن روز در برابر عذاب] نه نیرویی است و نه یاوری. (۱۰)

ترجمه فولادوند

و براي او هيچ نيرو و ياوري نيست. (۱۰)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و آن روز قوّتی در خویش و یاوری بر نجات خود نیابد. (۱۰)

معانی کلمات جدید