آیه 10 سوره دخان
فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
پس منتظر روزی باش که آسمان دود آشکاری پدید آورد...
ترجمه انصاریان
پس به انتظار روزی باش که آسمان دودی آشکار بیاورد، (۱۰)
ترجمه فولادوند
منتظر روزي باش كه آسمان دود آشكاري پديد آورد. (۱۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
(ای رسول) منتظر باش روزی را که (بر عذاب کافران) آسمان دودی پدید آرد پیدا و آشکار. (۱۰)معانی کلمات جدید
(ارْتَقِبْ = منتظر باش)