آیه 10 سوره انفطار

از قرآن پدیا
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و بی‌شک نگاهبانانی بر شما گمارده شده...

ترجمه انصاریان

و بی تردید بر شما نگهبانانی گماشته اند (۱۰)

ترجمه فولادوند

و بدون شك نگاهباناني بر شما گمارده شده. (۱۰)

ترجمه الهی قمشه‌ای

البته نگهبانها بر (مراقبت احوال) شما مأمورند. (۱۰)

معانی کلمات جدید