آیه 104 سوره صافات
وَنَٰدَيْنَٰهُ أَن يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
او را ندا دادیم که: «ای ابراهیم!
ترجمه انصاریان
و او را ندا دادیم که ای ابراهیم! (۱۰۴)
ترجمه فولادوند
او را ندا داديم كه اي ابراهيم! (۱۰۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
و ما در آن حال (که کارد به گلویش کشید) خطاب کردیم که ای ابراهیم، (۱۰۴)معانی کلمات جدید
(صَدَّقْتَ = تصديق كردی)