آیه 101 سوره صافات

فَبَشَّرْنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍ

ترجمه مکارم شیرازی

ما او [= ابراهیم‌] را به نوجوانی بردبار و صبور بشارت دادیم!

پس ما او را به پسری بردبار مژده دادیم. (۱۰۱)

ما او (ابراهيم) را به نوجواني بردبار و پر استقامت بشارت داديم. (۱۰۱)

پس مژده‌ی پسر بردباری به او دادیم. (۱۰۱)