آیه 100 سوره صافات

رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

ترجمه مکارم شیرازی

پروردگارا! به من از صالحان [= فرزندان صالح‌] ببخش!»

پروردگارا! مرا فرزندی که از صالحان باشد عطا کن. (۱۰۰)

پروردگارا! به من از (فرزندان) صالح ببخش. (۱۰۰)

بار الها، مرا فرزند صالحی که از بندگان شایسته تو باشد عطا فرما. (۱۰۰)